-
1 толчея
3) Naval: chopping sea, choppy sea, confused sea, heaving of sea, heaving of the sea, rips, roost, rost, short sea, tide-rips, tossing4) Colloquial: scrummage5) Engineering: broken water (волнение моря), crushing mill, gravity stamp (падающий пест), ore stamper (при обогащении руд), outsized waves (волнение моря), pounder, stamp, stamp mill, stamper, tamper6) Hydrography: outsized waves7) Metallurgy: mortar mill, stamping mill (для измельчения руды)8) Textile: pounding machine9) Jargon: jam-up10) Oil: pestle mill, stamping mill, wet mill11) Fishery: leaping sea, oce chopping sea, pecky sea, rip, ripping sea, tide rips12) Oceanography: clapotis (интерференция встречных волн с одинаковыми элементами)13) Makarov: broken water (беспорядочное волнение моря), bruising mill, jostlement, ore mill (для мелкого дробления тв. пород), stamp mill (для мелкого дробления тв. пород)14) Gold mining: stamp mill (для измельчения руды)15) Yachting: chop -
2 обогащаемая руда
1) Geology: milling ore2) Engineering: concentrating mill ore, concentrating milling ore, concentrating ore3) Metallurgy: mill ore -
3 обогатительная фабрика
1) General subject: washing house, coal-preparation plant (для угля), enriching factory, ore-dressing plant2) Geology: dressing plant, screening plant, washing plant3) Engineering: concentrating mill, concentration plant, concentrator, dressing works, mill, ore mill, preparator, processing plant, separating plant, treatment plant4) Railway term: concentrated mill5) Economy: concentrating plant6) Mining: breaker (в антрацитовой промышленности США), wash house, washhouse7) Metallurgy: beneficiating plant (Krokodil, ОФ), cleaning plant, preparation plant, washery8) Oil: dressing-works9) Special term: washing-house10) Mechanic engineering: preparatory11) Makarov: dressing mill12) Gold mining: MSP, beneficiation plant, mineral separation plant, pellet plantУниверсальный русско-английский словарь > обогатительная фабрика
-
4 обогатительная фабрика
concentrator, preparator, concentrating mill, ore mill, mill, concentration plant, processing plant, separating plant, dressing works* * *• ore millРусско-английский политехнический словарь > обогатительная фабрика
-
5 рудообогатительная фабрика
1) Engineering: ore dressing plant, ore mill, ore-dressing plant2) Mining: ore-concentration plant, ore-treatment plantУниверсальный русско-английский словарь > рудообогатительная фабрика
-
6 ЦОФ
-
7 руда, требующая обогащения перед плавкой
Mining: mill ore, second-class oreУниверсальный русско-английский словарь > руда, требующая обогащения перед плавкой
-
8 обогатительный
горн.concentratingобогатительная фабрика горн. — concentrating mill, ore-dressing plant; ( для угля) coal-preparation plant
-
9 обогатительный
горн.обогати́тельная фа́брика горн. — concentrating mill, ore-dressing plant; ( для угля) coal-preparation plant
-
10 мельница для руды
руда, идущая непосредственно в плавку — direct-smelting ore
Русско-английский новый политехнический словарь > мельница для руды
-
11 рудная промышленность
Русско-английский большой базовый словарь > рудная промышленность
-
12 руда
mineral, ore* * *руда́ ж.
oreруда́ в зава́лку — ore to chargeруда́ в полиро́вку — ore to feedвскрыва́ть руду́ ( в ходе металлургической переработки) — break down the oreдобыва́ть руду́ — mine [win] the oreдроби́ть и измельча́ть руду́ ( недифференцированный термин) — comminute the oreизмельча́ть руду́ — grind [mill] the oreклассифици́ровать руду́ по кру́пности — classify the ore to sizeконцентри́ровать руду́ — concentrate the oreобжига́ть руду́ — roast the oreобогаща́ть руду́ — dress the oreотбива́ть [обру́шивать] руду́ ( при добыче) — break down the oreотса́живать руду́ — jig the ore, concentrate the ore by jiggingперераба́тывать руду́ — extract [recover] metal front oreпересе́ивать руду́ — re-screen the oreпросе́ивать [рассе́ивать] руду́ — screen the oreразбира́ть руду́ вручну́ю — hand-sort [pick] the oreразделя́ть руду́ на концентра́т и хвосты́ — separate the ore into concentrate and tailingsразубо́живать руду́ — impoverish [dilute] the oreсортирова́ть руду́ по кру́пности — grade the ore to sizeфлюсова́ть руду́ — flux the oreбе́дная руда́ — poor [low-grade, lean] oreбога́тая руда́ — high-grade [rich] oreзасорё́нная руда́ — contaminated oreкру́пная руда́ — bulky oreкрупнокускова́я руда́ — lump oreкускова́тая руда́ — lumpy oreметалли́ческая руда́ — metallic oreнедообожжё́нная руда́ — incompletely roasted oreнеметалли́ческая руда́ — nonmetallic oreнеобожжё́нная руда́ — raw oreобожжё́нная руда́ — roasted oreруда́ о́лова, коренна́я — vein [lode] tinпорошкова́тая руда́ — powdery oreпромы́шленная руда́ — pay(able) oreры́хлая руда́ — friable oreрядова́я руда́ из карье́ра — run-of-the-pit oreрядова́я руда́ из рудника́ — run-of-the-mine oreсыра́я руда́ — raw ore -
13 фабрика по обогащению цинковых руд
Русско-английский научный словарь > фабрика по обогащению цинковых руд
-
14 рудоспуск
1) Geology: draw hole2) Engineering: muck raise, ore chute, ore pass (р/с), ore roll, orepass3) Mining: bing hole, draw raise, mill hole, milling hole, ore passageway, passageway for ore, raise chute, transfer, millhole4) Metallurgy: chute -
15 галечная мельница
-
16 жерновая мельница
-
17 коническая мельница
-
18 опробовательная мельница
Русско-английский научный словарь > опробовательная мельница
-
19 ротационная мельница
-
20 стержневая мельница
См. также в других словарях:
Mill (grinding) — Mill A tabletop hammer mill Other names Grinding mill Uses Grinding Related items Mortar and pestle Expeller Extruder A grinding mill is … Wikipedia
Ore sorting — refers to the process of separating an ore into separate constituent parts. Today, ore sorters are widely used in industrial mineral mines, diamond mines and base and precious metal mines. Ores are typically sorted to increase the efficiency of… … Wikipedia
Mill — Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G. mahlen … The Collaborative International Dictionary of English
Mill bar — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mill cinder — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mill head — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mill pick — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mill pond — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mill race — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mill tail — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mill tooth — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
